日媒：中將鑽探設備移至東海
(法新社)2010年9月17日 星期五 11:35
（法新社東京 17日電） 日本 官員今天表示，在中日兩國最近發生最嚴重的外交齟齬之際，中國已經把鑽探設備搬至東海爭議的天然氣田。
日本外務省官員表示：「我們已經證實有新的設備運抵白樺（Shirakaba）天氣氣田。」白樺天然氣田在中國被稱作春曉天然氣田，中日雙方都宣稱擁有它所在海域的主權。
「目前我們正透過外交管道向中方詢問這些設備的相關細節。」
「我們還未提出抗議，不過有以非正式方式告知中國當局，應該避免任何會產生不必要誤會的舉動。」
日本共同社（Kyodo News）報導，日本自衛隊每天例行偵察機所拍攝的航空照片中，發現在這塊天然氣田附近的這項活動。
共同社引述不具名日政府消息人士的話報導，似乎有工人正在為鑽探工作進行準備。（譯者：中央社張稚昀）
