俄總統首訪「北方四島」 日抗議 菅直人表遺憾 俄「不理解日方反應」
(明報)2010年11月2日 星期二 05:10
【明報專訊】正當中日就釣魚島主權發生摩擦之際，俄羅斯總統梅德韋杰夫昨訪問日俄之間有領土主權爭議的南千島群島（日稱北方四島）的國後島，是蘇俄首名視察當地的元首，向日方擺出強硬姿態，以示俄羅斯對四島的實際控制權。日本首相菅直人對事件表示遺憾，外相前原誠司傳召俄國駐日大使抗議，指事件將為日俄關係造成嚴重障礙。
梅德韋杰夫（Dmitry Medvedev）結束越南訪問後，昨乘搭飛機抵達俄羅斯遠東地區的庫頁島，再轉乘小型飛機，飛抵南千島群島的國後島視察。他在島上逗留近4小時，除了到一處面臨太平洋的碼頭拍照，又視察地熱發電廠、海產加工場及一間幼稚園，並向居民承諾會在當地投資，「帶來更好的生活」。
巡工場幼園 承諾會投資
日本首相菅直人隨即回應，對事件表示「非常遺憾」，重申北方四島是日本領土。對華強硬的外相前原誠司則指出，梅德韋杰夫訪問北方四島，「傷害日本民眾感情」，嚴重損害兩國關係。前原傳召俄國駐日大使別雷（Mikhail Bely）提出抗議，指梅德韋杰夫此行令日方「質疑你們政府的真正動機」。別雷據報反駁前原說，有關訪問是俄國內政，要求日方冷靜處理。俄國外交部消息指出，俄方「不理解日方反應」。
前原誠司傳召大使 質疑俄動機
梅德韋杰夫早在9月便說，南千島群島是俄羅斯的「重要領土」，表明有意訪問。雖然日本表示強烈反對，但他最後仍按計劃行事。由於梅德韋杰夫將於本月中到日本橫濱出席亞太經合（APEC）峰會，分析指他此行是以行動，向日方表明俄方無意「交還」四島，更不承認存在所謂「領土爭議」。共同社稱，日本政府正研究應對措施，可能考慮召回駐俄大使，但鑑於梅德韋杰夫訪日在即，日本政府對採取召回大使等強硬措施，持態度審慎。
APEC峰會在即 日投鼠忌器
南千島群島（北方四島）在日俄長期存在主權爭議。1855年日俄簽署條約，南千島群島歸入日本。隨著二戰接近尾聲，美蘇在1945年2月的雅爾塔會議達成默契，約定戰後整個千島群島歸屬蘇聯。蘇聯戰後進佔了南千島群島，1956年蘇日建交，蘇聯曾同意在蘇日締結和平條約後，把北方四島中較小的齒舞、色丹兩島歸入日本。但日方認為，俄方利用日本戰敗強佔四島是「非法佔領」，只有將四島歸還日本後，日本才與俄簽和約。雙方互不讓步，至今未簽署和約。日本國會去年7月通過法案，將北方四島定為日本固有領土，俄羅斯批評日本對俄國侮辱和挑釁。去年10月，時任國土交通大臣前原誠司在日方水域，遙遠「視察」北方四島，表明一定要「討回」。
路透社/共同社/中央社
