日媒促歐巴馬加強與亞洲關係

日媒促歐巴馬加強與亞洲關係


(法新社)2010年11月5日 星期五 07:20

（法新社東京 4日電） 日本 媒體今天說，由於期中選舉挫敗而削弱聲勢的歐巴馬政府，必須繼續維持在亞洲的堅強承諾。東京正面臨和北京 及莫斯科 的外交紛爭。日本主要的報紙也強調，陷入外交困境的日本中間偏左政府必須重建與美國 的關係。由於美國空軍基地的爭議，過去1年的大部份時間，雙方關係均處於緊張狀態。日本經濟新聞（Nikkei）說：「當歐巴馬政府在國內面對不利處境之際，它不會有太多精力放在外交政策上。」這家具有影響力的報紙在社論中說：「亞洲面臨包括中國崛起等許多不穩定因素，需要美國穩定的外交與經濟往來。」「日本必須加強與美國的合作，以免美國政府減少了在亞洲的交往。」（譯者：中央社黃自強）