撞船網片 拆穿日本謊言
(星島)2010年11月6日 星期六 05:30
(綜合報道)(星島日報 報道)中日關係再起暗湧！九月初中國漁船在釣魚島與日本 巡邏艦相撞的片段，前日起在互聯網流傳。片長四十四分鐘，比日本當局向國會提交的六分鐘錄影，詳細全面得多。看過片段的航海專家分析，當時日本艦艇欲爬頭攔截中國漁船，導致雙方碰撞，並非日方所說是中國漁船故意衝撞。 本報中國組 福建漁船「閩晉漁5179號」九月七日在釣魚島與兩艘日本巡邏船相撞，引發中日近年最嚴重的外交爭端。事件除了牽涉釣魚島主權爭議外，外界亦關注當天撞船的具體經過。日本海上保安廳一直聲稱，是中國漁船蓄意撞向日本艦艇。不過，一批當天中國漁船與日艦相撞的錄影片段，前日起在YouTube 網站流傳，可能推翻日方的講法。 錄影證中國漁船兩被撞 流傳的錄影分為六部分，全長約四十四分鐘，全部在兩艘日本巡邏船上拍攝。其中一段錄影顯示，海上保安廳人員對著藍色船身正拖網捕魚的「閩晉漁」號發出警號，並用普通話及日文重複叫喊：「這裏是日本海上保安廳的巡邏艦，貴國漁船進入了日本領海，請退出去」。 錄影顯示中國漁船與日本艦艇至少有兩次碰撞。一次與日本「水城號」的右後方船身碰撞，另一次與日本「與那國號」船尾相撞。相撞後漁船繼續航行。 香港職訓局海事訓練經理楊沛強指出，從錄影中可看出，漁船的右方有一道水痕，應是日艦爬頭後遺下的。他估計日艦在繞過漁船後，可能想攔截漁船，才導致兩船相撞。 外交部：事實已經很清楚 外交部副部長崔天凱昨日回應說，撞船事件的是非和事實已經很清楚，若日方真有誠意改善中日關係，應盡最大的努力防止各種干擾出現。外交部發言人重申，所謂錄影不能改變事實真相。 曾遭日方扣留的「閩晉漁5179號」船長詹其雄，昨日在福建家中接受本報電話訪問時，拒絕回應片段。詹其雄母親則表示，日本船隻比漁船大得多，他的兒子不可能駕船撞向對方。 日曾刪成六分鐘交國會 據悉，日本海上保安廳事發當日拍攝的錄影全長兩小時。日本當局聲稱，為免觸怒中國，一直不對外公開錄影。在國會要求下，本月一日當局才把刪剪成六分鐘的片段，提交部分國會議員閉門觀看。 日本首相菅直人昨晚表示將徹查錄影外泄原因，呼籲兩國冷靜處理。內閣官房長官仙谷由人證實，中方已經循外交途徑詢問網上撞船片段的真偽，以及外泄的原因。 另外，日本埼玉縣一個鐵路站昨日發現放有大量DVD的紙箱，其中一部分收錄了網上撞船片段。紙箱上放有紙條，上面寫著「這就是民主黨 的實際情況」、「請隨便拿」等內容。
(星島)2010年11月6日 星期六 05:30
(綜合報道)(星島日報 報道)中日關係再起暗湧！九月初中國漁船在釣魚島與日本 巡邏艦相撞的片段，前日起在互聯網流傳。片長四十四分鐘，比日本當局向國會提交的六分鐘錄影，詳細全面得多。看過片段的航海專家分析，當時日本艦艇欲爬頭攔截中國漁船，導致雙方碰撞，並非日方所說是中國漁船故意衝撞。 本報中國組 福建漁船「閩晉漁5179號」九月七日在釣魚島與兩艘日本巡邏船相撞，引發中日近年最嚴重的外交爭端。事件除了牽涉釣魚島主權爭議外，外界亦關注當天撞船的具體經過。日本海上保安廳一直聲稱，是中國漁船蓄意撞向日本艦艇。不過，一批當天中國漁船與日艦相撞的錄影片段，前日起在YouTube 網站流傳，可能推翻日方的講法。 錄影證中國漁船兩被撞 流傳的錄影分為六部分，全長約四十四分鐘，全部在兩艘日本巡邏船上拍攝。其中一段錄影顯示，海上保安廳人員對著藍色船身正拖網捕魚的「閩晉漁」號發出警號，並用普通話及日文重複叫喊：「這裏是日本海上保安廳的巡邏艦，貴國漁船進入了日本領海，請退出去」。 錄影顯示中國漁船與日本艦艇至少有兩次碰撞。一次與日本「水城號」的右後方船身碰撞，另一次與日本「與那國號」船尾相撞。相撞後漁船繼續航行。 香港職訓局海事訓練經理楊沛強指出，從錄影中可看出，漁船的右方有一道水痕，應是日艦爬頭後遺下的。他估計日艦在繞過漁船後，可能想攔截漁船，才導致兩船相撞。 外交部：事實已經很清楚 外交部副部長崔天凱昨日回應說，撞船事件的是非和事實已經很清楚，若日方真有誠意改善中日關係，應盡最大的努力防止各種干擾出現。外交部發言人重申，所謂錄影不能改變事實真相。 曾遭日方扣留的「閩晉漁5179號」船長詹其雄，昨日在福建家中接受本報電話訪問時，拒絕回應片段。詹其雄母親則表示，日本船隻比漁船大得多，他的兒子不可能駕船撞向對方。 日曾刪成六分鐘交國會 據悉，日本海上保安廳事發當日拍攝的錄影全長兩小時。日本當局聲稱，為免觸怒中國，一直不對外公開錄影。在國會要求下，本月一日當局才把刪剪成六分鐘的片段，提交部分國會議員閉門觀看。 日本首相菅直人昨晚表示將徹查錄影外泄原因，呼籲兩國冷靜處理。內閣官房長官仙谷由人證實，中方已經循外交途徑詢問網上撞船片段的真偽，以及外泄的原因。 另外，日本埼玉縣一個鐵路站昨日發現放有大量DVD的紙箱，其中一部分收錄了網上撞船片段。紙箱上放有紙條，上面寫著「這就是民主黨 的實際情況」、「請隨便拿」等內容。
