日批准新版教科書 日本國內為何沉默？

http://evillive.net

　新版繼續扭曲歷史，並加入對獨島及釣魚島擁有主權的內容

　　本報綜合報道4月1日，韓國官員透露，日本文部省已經批准了由“新歷史教科書編撰會”編撰、扶桑出版社出版的一本新版歷史教科書，並將在4月5日正式宣布這一結果。新版隻進行了很少修訂，關於舊版中扭曲歷史的部分並未改動，反而加入了日本對獨島（日本稱竹島）以及釣魚島擁有主權的內容。

　　韓國一名審閱過教科書的官員表示，新的版本隻做了微小的改動，主要內容都沒有大變化。另一位不願意透露姓名的韓國官員說：“我們還不能透露詳細情況，因為全面的評估工作正在進行之中。日本文部省批准通過的版本比最初版本有所改進，但它與四年前的版本大同小異，尤其讓我們關注的是日本公民教科書中有一張獨島的照片並含有‘獨島是日本領土’的內容。”這部歷史教科書自問世以來就遭到了中國、韓國等鄰國的強烈批評。該書大肆鼓吹“大東亞戰爭”，否認南京大屠殺和隨軍慰安婦等歷史事實的存在，美化侵略戰爭，歪曲歷史。

　　韓國官員說，日本當年對朝鮮進行殖民侵略期間強迫朝鮮人在學校中學習日文，並且使用日文的名字，試圖以此扼殺朝鮮的文字，但是這部新教科書竟然聲稱，要求朝鮮人改日文名字的做法得到了朝鮮民眾的廣泛支持，簡直就是顛倒黑白。

　　此外，在日本對朝鮮進行殖民統治期間，許多朝鮮人被強迫充當日軍的勞工和“慰安婦”，給他們的身心造成了極大的創傷。但是，日本文部科學省政務官下村博文日前在參議院文教科學委員會答辯時竟然說，考慮孩子們正處在成長階段，在中學歷史教科書裡出現“慰安婦”這樣的詞語是“不合適的”。日本文部科學大臣中山成彬去年就說，“強制勞工”和“從軍慰安婦”這樣的詞語從教科書中消失“很好”。

　　韓方反應

　　“無法接受新版歷史書”

　　韓外交通商部長官稱修訂版更糟

　　本報綜合報道4月1日，韓國外交通商部長官潘基文表示，盡管經過了將近一年的審定，但日本文部省對這部教科書僅僅做了很少的修改，保留了絕大部分內容，這讓韓國政府和民眾感到無法接受。

　　“正在審訂中的日本扶桑社公民教科書修訂版，沒有修改有關獨島的內容，修訂版更糟。不僅刊登了獨島照片，還添加了日本外務省網站中刊登的與獨島相關的內容。

　　歷史教科書則有改善的部分，也有維持現狀的部分。總的來說，扶桑出版社的教科書看起來沒有什麼變化。”潘基文表示，韓政府正在分析審定通過內容。政府日前決定，將在聯合國教科文組織會議和其他國際會議上，提出日本歷史教科書歪曲歷史的問題。

　　韓國防白皮書將重納獨島概念

　　擬印刷1000套分發給駐外機構

　　本報綜合報道韓國國防部1日表示，韓國將對 2004年《韓國國防白皮書》的內容做出小幅調整，增加有關獨島的內容以將該島的歸屬問題明確化，同時印刷1000套分發給韓國國會及駐外使館、公館等主要駐外機構以做參考。

　　修訂后的2004年《韓國國防白皮書》將明確指出：“西北海域五島及馬拉島、郁陵島及獨島等為我國的海洋管轄區域……我們要加強該區域的警備活動。”同時，韓國防部在還將在白皮書中韓國的地圖上插配韓海軍P-3C反潛機及空軍巡邏機在獨島上空巡飛的圖片以及海軍作戰艦艇在西北海域五島附近巡邏的照片，以此來強調獨島為韓國的領土。

　　另外，韓國防部還將在白皮書中“韓軍的戰備態勢”的部分中增加 “我軍的基本任務是守衛我們的領土、領海及領空，針對任何威脅我主權的挑舋，我軍將立即做出應對。”的內容。

　　據悉，早在1997年到 2000年間韓國發行的《國防白皮書》中一直包含有獨島的內容，但在2004年版的國防白皮書中刪除了該章節，這曾在韓國國內引起強烈的不滿。后來，韓國防部又曾在國防部網站發布的網絡版國防白皮書中增加了有關獨島部分的內容。

4月1日，韓國一批前情報人員在日本駐韓使館前焚燒日本首相小泉的模型，抗議日本宣稱對獨島擁有主權。



http://evillive.net

　　日方反應

　　“應將獨島、釣魚島寫入教科書”

　　日文部科學大臣為教科書辯解

　　據新華社東京4月1日電（記者吳谷豐）日本文部科學大臣中山成彬1日在記者招待會上妄稱，在《學習指導要領》中明確將韓國獨島、中國釣魚島記入為日本領土是必要的。

　　中山成彬在記者招待會上說，日本的國土從哪裡到哪裡是基礎知識，向學生教授（基礎知識）是理所當然的。他說，已向日本中央教育審議會提出全面修改《學習指導要領》的要求，文部科學省將在其作出結論后採取相應措施。

　　3月29日，中山成彬在日本參議院文教科學委員會上說，應該在日本《學習指導要領》中明確記入獨島等列島為日本領土。

　　《學習指導要領》由文部科學省制定，相當於日本編撰教科書的標准。

　　日學者抨擊新教科書事件

　　加藤周一在華演講中指責日本隱瞞事實

　　本報訊（記者文瓊）“日本在隱瞞歷史”，3月31日下午，一位略顯佝僂、白發蒼蒼的老人在日本國際交流基金會北京事務所一場名為 “日本和平憲法與東亞”的演講中，針對日本新教科書事件這樣對聽眾表示。這位已經85歲高齡的老人就是被譽為當代日本“百科全書式”的著名學者加藤周一，他此次是應日本國際交流基金會之邀，來北京舉辦題為“日本與東亞文化”的系列講座。

　　“日政府和社會都有責任”

　　針對日本新教科書事件，加藤周一表示，一個國家的教科書往往都是選取對自己比較有利的內容，因此有不少存在隱瞞歷史事實的內容，在給教科書中歪曲歷史事實將不利於對青少年的教育。

　　加藤周一說，按照自己的利益來解釋歷史的情況確實在很多國家都存在，但這並不能成為日本新教科書事件正當化的理由。德國在二戰中曾經殺害過猶太人和吉卜賽人以及一些左翼人士，但在二戰結束后，德國的歷史書並不是對其不利的就不寫，因為如果它這樣做的話，就很難在歐洲和法國等其他國家共存，因此，德國和波蘭等國共同撰寫了歷史教科書，還在自己的觀點后面寫上“僅供參考”字樣。

　　他認為，日本的新教科書是在隱瞞事實，在隱瞞歷史。日本在20世紀犯下了大量殺人和種族滅絕的罪行，如果不直接面對這樣的歷史事實的話，它和亞洲國家的關系就無法修好，中國和朝鮮半島的國家就不會答應的。德國是一個正確面對歷史的成功例子。他還表示，日本態度不好，政府有責任，但同時日本社會的選擇也有問題，日本人對這個問題應該重視。

　　“日本的選擇非常愚蠢”

　　加藤周一還從文化意義上剖析日本侵華戰爭的原因。他指出，日本文化傳統最主要的是強烈的集團主義色彩，而在集體主義框架下很容易不看整體，隻看部分，這就造成了日本隻注重本國內部框架，不注重周邊國家的事實。他認為，日本隻注重目的的實現而不注重手段的選擇是非常愚蠢的行為，目前日本隱瞞歷史事實是其與亞洲各國很難修好的重要原因。加藤周一笑言“我來到這裡就是為了埋葬日本集團主義的”。

　　呼吁日本反省歷史

　　作為一位有著深厚人文關懷的學者，加藤周一曾經長期不懈地呼吁日本要反省侵略歷史，並不斷批判日本社會出現的否定侵略歷史的言行，被譽為日本戰后“最大的知識分子”。2004年，加藤周一和著名作家大江健三郎等9位日本文化界著名人士還共同組成了維護日本憲法第九條的“九條會”，從反對修憲的立場出發，在日本各地巡回演講，引起了強烈反響。

　　■新聞分析

　　日國內為何沉默？

　　對於足以引發日中、日韓乃至日俄關系倒退的爭議問題，日本右翼勢力能夠毫不收斂多次妄言，這是沒有先例的。以日本文部科學大臣中山成彬為代表的日本右翼勢力在歷史、領土問題上妄言厥詞並不少見，從上個世紀八十年代開始，諸如中曾根內閣的文部大臣藤尾正行、羽田內閣的法務大臣永野茂門、村山內閣的環境廳長官櫻井新等多名右翼閣僚均在歷史、領土問題上發表過引發亞洲各國抗議的右翼言論，但這些右翼分子大多在日本國內外強烈譴責下被迫收回發言、道歉甚至被罷官或辭職下野。但此次中山成彬妄言將釣魚島、獨島以及北方四島正式寫入歷史教科書編撰標准的學習指導綱領，此言除了引發中韓抗議外，日本國內各界卻似乎欣然接受，日官房長官對中山的發言不置可否，在中山再次強調右翼言論后，日本各大媒體也幾乎一片平靜。由於島嶼、歷史問題上而導致日中、日韓國關系同時跌至冰點的微妙時期，中山的不知收斂和媒體的平靜不得不令我們深思，日本存在右翼勢力並不可怕，可怕的是日本民眾、傳媒對日本右翼現象的反對之聲越來越少，若是如此，日本對外戰略的保守傾向勢必日盛，東亞地區安全格局勢必更具不確定性，但因此陷於單邊民族主義迷夢的日本，也會從此走上不歸路。（白飛）