日稱中方感謝狀證釣島主權
(明報)2010年11月30日 星期二 08:55
日本 傳媒報道，石垣市最近發現了寫有「八重山郡尖閣列島」的中方感謝狀，可證釣魚島是日本領土。據日本《琉球新報》報道，沖繩縣石垣市日前發現了中國政府贈給石垣村（現石垣市）村長的感謝狀，其中明確寫著「日本帝國沖繩縣八重山郡尖閣列島」。石垣市立八重山博物館還保存有中方贈給另一人的內容相同的感謝狀。此次發現的感謝狀，保存狀態良好，從獲贈者是村長這一點上也很珍貴。共同社指，感謝狀證明了中方曾正式承認尖閣諸島為日本的固有領土，是珍貴的史料。石垣市市長中山義隆27日在記者會上表示：「出現了新的歷史證據。將把尖閣作為石垣市的行政區域堅守下去。」報道指，1919年冬，31名中國福建省漁民遭遇海難，漂流到釣魚島後，獲當地居民救助。為了表示謝意，中華民國駐長崎領事，於翌年向石垣村村長豐川善佐(1863至1937年)贈送了感謝狀。感謝狀上寫有中華民國駐長崎領事馮冕的名字，下方與日期處分別蓋有駐長崎領事的印章。中國領事贈給玉代勢孫伴的感謝狀，也收藏於該博物館，但被加工成了掛軸。贈給豐川善佐的感謝狀則仍為原狀。報道指，自今年9月7日中日船隻在釣魚島海域相撞以來，該博物館接到眾多有關感謝狀的問詢。鑑此，館方重新收集了資料，向豐川善佐的曾孫豐川喜世子與其丈夫敏彥尋求幫助，找到了用紙包捲的感謝狀。豐川一家已將該感謝狀交給該博物館保存。石垣市的教育長玉津博克表示：「將把兩張感謝狀指定為市的文化財產進行管理。」（共同社）
(明報)2010年11月30日 星期二 08:55
日本 傳媒報道，石垣市最近發現了寫有「八重山郡尖閣列島」的中方感謝狀，可證釣魚島是日本領土。據日本《琉球新報》報道，沖繩縣石垣市日前發現了中國政府贈給石垣村（現石垣市）村長的感謝狀，其中明確寫著「日本帝國沖繩縣八重山郡尖閣列島」。石垣市立八重山博物館還保存有中方贈給另一人的內容相同的感謝狀。此次發現的感謝狀，保存狀態良好，從獲贈者是村長這一點上也很珍貴。共同社指，感謝狀證明了中方曾正式承認尖閣諸島為日本的固有領土，是珍貴的史料。石垣市市長中山義隆27日在記者會上表示：「出現了新的歷史證據。將把尖閣作為石垣市的行政區域堅守下去。」報道指，1919年冬，31名中國福建省漁民遭遇海難，漂流到釣魚島後，獲當地居民救助。為了表示謝意，中華民國駐長崎領事，於翌年向石垣村村長豐川善佐(1863至1937年)贈送了感謝狀。感謝狀上寫有中華民國駐長崎領事馮冕的名字，下方與日期處分別蓋有駐長崎領事的印章。中國領事贈給玉代勢孫伴的感謝狀，也收藏於該博物館，但被加工成了掛軸。贈給豐川善佐的感謝狀則仍為原狀。報道指，自今年9月7日中日船隻在釣魚島海域相撞以來，該博物館接到眾多有關感謝狀的問詢。鑑此，館方重新收集了資料，向豐川善佐的曾孫豐川喜世子與其丈夫敏彥尋求幫助，找到了用紙包捲的感謝狀。豐川一家已將該感謝狀交給該博物館保存。石垣市的教育長玉津博克表示：「將把兩張感謝狀指定為市的文化財產進行管理。」（共同社）
