華女日本討債反遭毒打被捕
(明報)2011年1月21日 星期五 09:05
中國一名女子千里迢迢到日本 追債，卻反遭毒打重
傷，還遭日本警方以「暴力罪」逮捕，得不到醫治。
日本新聞網報道，來自北京 的傳媒公司女社長馮志新，年關之際趕到日本埼玉縣，向一名日本人社長催
討欠付的200萬日圓 錢款，身高160厘米不到的弱小女子不僅沒要到錢，反而遭到這位日本人
和其兄弟的集體毆打。
更不可思議的是，馮志新在被打成重傷後，居然還以「暴力罪」遭到日本警方的逮捕。目前，馮志新被關在埼玉縣厥警署中，昨日已經被宣告延長拘留10
天，等待起訴。
日本新聞網記者從東京 城口法律事務所了解到，身負重傷卻得不到醫治，目前被關在警署拘留所的
馮志新今年31歲，是北京迪龍國際傳媒有限公司總經理（社長）。
該公司與埼玉縣東部縫製製品協同組合合作，派遣中國研修生到埼玉縣的服裝工廠工作。按照協議，埼玉縣東部縫製製品協同組合通過名叫大山重憲的私塾經
營者，支付給馮志新的公司200萬日圓（約16萬元人民幣）的中介管理費。
馮志新多次要求大山重憲付款，但是，大山重憲一直以種種理由拒絕支付，並躲避馮志新。
由於年關將近，前幾天，馮志新從北京趕到日本，並於18日傍晚來到位於埼玉縣大宮市的大山重憲父親的家中，希望其父親敦促兒子支付這筆錢款。
大山重憲被其父親叫到家中後，裝著沒事一樣拒絕搭理馮志新。當馮志新從包裏掏出債權請求書，要求大山付款時，大山居然揮拳毆打馮志新臉部和頭部，致
使馮志新牙齒被打落。
同時，大山重憲的弟弟也從背後掐住馮志新的脖子，與哥哥一起毆打她，致使馮志新身上多處受傷，滿臉是血。
在此情況下，大山家人不但不送馮志新去醫院，居然還打電話報警，稱馮志新「非法入侵」他們家，同時率先行兇。
埼玉縣浦和西警察署警察趕到大山父親家中後，單方面聽從大山一家人的證言，並以「暴力罪」將馮志新當場逮捕，而打人至重傷的大山兄弟居然安然無事。
渾身傷痛舉目無親的馮志新被關入警察署後，整日痛哭，一度對自己產生了絕望。
城口法律事務所所長城口順二律師得到這一消息後，萬分氣憤，立即決定給予馮志新以法律援助。在該律師事務所工作的中國人梁小姐，更是多次趕到警署去
探望馮志新，並詳細了解事件經過，鼓勵馮志新勇敢地維護自己的權益。
浦和西警察署昨日向埼玉地方檢察廳遞交了要求延長拘留馮志新10天的申請，城口順二律師當即向檢察廳遞交了一份抗議意見書，並親自趕到埼玉縣地方檢
察廳會見檢察官，陳述反對延長拘留馮志新的要求，要求立即釋放馮志新。但是，這份要求遭到了拒絕。埼玉縣地方檢察廳批准了警方有關延長拘留馮志新的請求。
城口順二律師指出，馮志新女士是一家中國傳媒公司的社長，很有文化也懂日語，警方不僅不認真聽取她本人的申訴，相反地一味聽從大山兄弟歪曲事實真相
的「證詞」，讓可憐的暴力受害者變成了「暴力加害者」。 城口順二律師表示，一定會盡力幫助這位中國女性討回尊嚴和公道。
埼玉縣早晨氣溫接近零度。身上多處受傷，並被打掉牙齒的馮志新，目前得不到任何的醫治。
亞洲通訊社社長、日本新聞網總裁徐靜波，昨日通過律師向馮志新帶去了問候，並與張志新的家人取得了聯繫。日本新聞網還將這一消息通報給了日本各大媒
體和在日華文媒體，呼籲共同關注事件，援助這位中國女性。
日本新聞網同時呼籲中國媒體一起，聲援在異國他鄉受難的同胞。
（日本新聞網）
(明報)2011年1月21日 星期五 09:05
中國一名女子千里迢迢到日本 追債，卻反遭毒打重
傷，還遭日本警方以「暴力罪」逮捕，得不到醫治。
日本新聞網報道，來自北京 的傳媒公司女社長馮志新，年關之際趕到日本埼玉縣，向一名日本人社長催
討欠付的200萬日圓 錢款，身高160厘米不到的弱小女子不僅沒要到錢，反而遭到這位日本人
和其兄弟的集體毆打。
更不可思議的是，馮志新在被打成重傷後，居然還以「暴力罪」遭到日本警方的逮捕。目前，馮志新被關在埼玉縣厥警署中，昨日已經被宣告延長拘留10
天，等待起訴。
日本新聞網記者從東京 城口法律事務所了解到，身負重傷卻得不到醫治，目前被關在警署拘留所的
馮志新今年31歲，是北京迪龍國際傳媒有限公司總經理（社長）。
該公司與埼玉縣東部縫製製品協同組合合作，派遣中國研修生到埼玉縣的服裝工廠工作。按照協議，埼玉縣東部縫製製品協同組合通過名叫大山重憲的私塾經
營者，支付給馮志新的公司200萬日圓（約16萬元人民幣）的中介管理費。
馮志新多次要求大山重憲付款，但是，大山重憲一直以種種理由拒絕支付，並躲避馮志新。
由於年關將近，前幾天，馮志新從北京趕到日本，並於18日傍晚來到位於埼玉縣大宮市的大山重憲父親的家中，希望其父親敦促兒子支付這筆錢款。
大山重憲被其父親叫到家中後，裝著沒事一樣拒絕搭理馮志新。當馮志新從包裏掏出債權請求書，要求大山付款時，大山居然揮拳毆打馮志新臉部和頭部，致
使馮志新牙齒被打落。
同時，大山重憲的弟弟也從背後掐住馮志新的脖子，與哥哥一起毆打她，致使馮志新身上多處受傷，滿臉是血。
在此情況下，大山家人不但不送馮志新去醫院，居然還打電話報警，稱馮志新「非法入侵」他們家，同時率先行兇。
埼玉縣浦和西警察署警察趕到大山父親家中後，單方面聽從大山一家人的證言，並以「暴力罪」將馮志新當場逮捕，而打人至重傷的大山兄弟居然安然無事。
渾身傷痛舉目無親的馮志新被關入警察署後，整日痛哭，一度對自己產生了絕望。
城口法律事務所所長城口順二律師得到這一消息後，萬分氣憤，立即決定給予馮志新以法律援助。在該律師事務所工作的中國人梁小姐，更是多次趕到警署去
探望馮志新，並詳細了解事件經過，鼓勵馮志新勇敢地維護自己的權益。
浦和西警察署昨日向埼玉地方檢察廳遞交了要求延長拘留馮志新10天的申請，城口順二律師當即向檢察廳遞交了一份抗議意見書，並親自趕到埼玉縣地方檢
察廳會見檢察官，陳述反對延長拘留馮志新的要求，要求立即釋放馮志新。但是，這份要求遭到了拒絕。埼玉縣地方檢察廳批准了警方有關延長拘留馮志新的請求。
城口順二律師指出，馮志新女士是一家中國傳媒公司的社長，很有文化也懂日語，警方不僅不認真聽取她本人的申訴，相反地一味聽從大山兄弟歪曲事實真相
的「證詞」，讓可憐的暴力受害者變成了「暴力加害者」。 城口順二律師表示，一定會盡力幫助這位中國女性討回尊嚴和公道。
埼玉縣早晨氣溫接近零度。身上多處受傷，並被打掉牙齒的馮志新，目前得不到任何的醫治。
亞洲通訊社社長、日本新聞網總裁徐靜波，昨日通過律師向馮志新帶去了問候，並與張志新的家人取得了聯繫。日本新聞網還將這一消息通報給了日本各大媒
體和在日華文媒體，呼籲共同關注事件，援助這位中國女性。
日本新聞網同時呼籲中國媒體一起，聲援在異國他鄉受難的同胞。
（日本新聞網）
