楊潔篪：釣島敏感必須慎重
(明報)2011年3月7日 星期一 14:35
外長楊潔篪表示，釣魚島問題高度敏感，必須慎重處理。他又透露，總理*** 將
於5月赴日出席會談。
中國外交部部長楊潔篪今日在北京 說，中方認為，有一百
條理由使得東海成為「和平、合作、友好之海」。中國堅持中日兩國對東海問題原則共識的立場沒有任何變化。
十一屆全國人大 四次會議今日舉行記者會，楊潔篪在回答記者有關提問時說，由於眾所周知
的原因，在落實東海原則共識方面遇到了一些曲折，我們認為雙方應該從兩國的戰略互惠關係大局出發，妥善處理有關敏感問題，從而為落實東海問題原則共識創造
良好的條件和氛圍。
楊潔篪說，中國政府在釣魚島問題上的立場是一貫的、明確的。釣魚島問題高度敏感，必須慎重處理。中方已經多次要求日方切實防止再次發生類似去年發生
的那樣的事件，從而維護我們兩國關係的大局。
他說，無論對中方還是對日方來講，中日關係都是兩國最重要的雙邊關係之一。因此，搞好中日關係應該是雙方的明智選擇。
楊潔篪說，去年底以來，兩國領導人已經進行了多次會晤和接觸，推動兩國關係邁出了改進的步伐。因此，對中日兩國來講，今年是改善和推進中日關係相當
關鍵的一年。
他說，中方願意同日方保持高層接觸，加強接觸，同時進一步增進互信。總理***將於今年5月赴日本 出
席中日韓領導人會晤，王岐山 副總理將率團出席中日經濟高層對話，這些都是兩國高層接觸會晤的重要方
面。
楊潔篪說，改善中日兩國國民感情的事很重要。首先我們要牢牢把握兩國關係發展的正確方向，同時要使兩國的老百姓都看到，搞好中日關係給彼此所帶來的
實實在在的好處。對於兩國之間的敏感問題，一定要管控好，防止矛盾、分歧激化升級。此外，還要進一步推進兩國的人文交流，從而為兩國關係的改善和發展奠定
更好的社會基礎。
他說，「我同前原外相有過多次接觸和會談，我們就改善推進中日戰略互惠關係達成了一些重要共識。不論誰是他的繼任者，我都願意同日本的外相保持良好
的工作關係，貫徹我們兩國領導人關於推進中日關係的一系列重要共識。」
楊潔篪說，我們希望5月舉行的中日韓領導人會晤能夠取得積極的成果，能夠進一步增進戰略溝通和政治互信，進一步深化在各務實領域的合作。重點是要推
動中日韓三國自貿區的聯合研究，推進商簽投資協議的進展。要深化循環經濟、科技、環保等領域的合作，進一步加強人文領域的交流。同時，我們希望三國能夠在
促進亞洲地區的和平穩定發展方面發揮更大的作用。
（新華社 ）
(明報)2011年3月7日 星期一 14:35
外長楊潔篪表示，釣魚島問題高度敏感，必須慎重處理。他又透露，總理*** 將
於5月赴日出席會談。
中國外交部部長楊潔篪今日在北京 說，中方認為，有一百
條理由使得東海成為「和平、合作、友好之海」。中國堅持中日兩國對東海問題原則共識的立場沒有任何變化。
十一屆全國人大 四次會議今日舉行記者會，楊潔篪在回答記者有關提問時說，由於眾所周知
的原因，在落實東海原則共識方面遇到了一些曲折，我們認為雙方應該從兩國的戰略互惠關係大局出發，妥善處理有關敏感問題，從而為落實東海問題原則共識創造
良好的條件和氛圍。
楊潔篪說，中國政府在釣魚島問題上的立場是一貫的、明確的。釣魚島問題高度敏感，必須慎重處理。中方已經多次要求日方切實防止再次發生類似去年發生
的那樣的事件，從而維護我們兩國關係的大局。
他說，無論對中方還是對日方來講，中日關係都是兩國最重要的雙邊關係之一。因此，搞好中日關係應該是雙方的明智選擇。
楊潔篪說，去年底以來，兩國領導人已經進行了多次會晤和接觸，推動兩國關係邁出了改進的步伐。因此，對中日兩國來講，今年是改善和推進中日關係相當
關鍵的一年。
他說，中方願意同日方保持高層接觸，加強接觸，同時進一步增進互信。總理***將於今年5月赴日本 出
席中日韓領導人會晤，王岐山 副總理將率團出席中日經濟高層對話，這些都是兩國高層接觸會晤的重要方
面。
楊潔篪說，改善中日兩國國民感情的事很重要。首先我們要牢牢把握兩國關係發展的正確方向，同時要使兩國的老百姓都看到，搞好中日關係給彼此所帶來的
實實在在的好處。對於兩國之間的敏感問題，一定要管控好，防止矛盾、分歧激化升級。此外，還要進一步推進兩國的人文交流，從而為兩國關係的改善和發展奠定
更好的社會基礎。
他說，「我同前原外相有過多次接觸和會談，我們就改善推進中日戰略互惠關係達成了一些重要共識。不論誰是他的繼任者，我都願意同日本的外相保持良好
的工作關係，貫徹我們兩國領導人關於推進中日關係的一系列重要共識。」
楊潔篪說，我們希望5月舉行的中日韓領導人會晤能夠取得積極的成果，能夠進一步增進戰略溝通和政治互信，進一步深化在各務實領域的合作。重點是要推
動中日韓三國自貿區的聯合研究，推進商簽投資協議的進展。要深化循環經濟、科技、環保等領域的合作，進一步加強人文領域的交流。同時，我們希望三國能夠在
促進亞洲地區的和平穩定發展方面發揮更大的作用。
（新華社 ）
