冷卻反應爐 日求助美國
(法新社)2011年3月15日 星期二 06:20
(法新社華盛頓 14日電) 美國 核
子管理委員會(NRC)今天表示,日本 已請求美國協助控制因
地震和海嘯而受損的核電站。
核管會說:「日本政府在繼續處置3月11日地震與海嘯造成的核電廠冷卻問題同時,已正式要求美國提供協助。」
「本會將配合美國政府的整體作法,考慮對此要求的可能回應,包括提供技術性意見。」
核管會表示,已派出2名沸水反應爐專家,隨同美國國際發展署(USAID)的團隊一同赴日;這2名專家「現正在東京 提供技術協助」。
核管會並說,該會正在馬里蘭州的總部全天候監視日本反應爐的狀況,但「不會每個小時都對此表示意見」。
國際原子能總署(IAEA)稍早也表示,日本已請求該署派出專家小組提供協助。
原能總署署長天野之彌(Yukiya
Amano)說:「日本政府今天請求本署派出專家代表團,我們正就相關細節與日方進行討論。」(譯者:中央社張佑之)1
(法新社)2011年3月15日 星期二 06:20
(法新社華盛頓 14日電) 美國 核
子管理委員會(NRC)今天表示,日本 已請求美國協助控制因
地震和海嘯而受損的核電站。
核管會說:「日本政府在繼續處置3月11日地震與海嘯造成的核電廠冷卻問題同時,已正式要求美國提供協助。」
「本會將配合美國政府的整體作法,考慮對此要求的可能回應,包括提供技術性意見。」
核管會表示,已派出2名沸水反應爐專家,隨同美國國際發展署(USAID)的團隊一同赴日;這2名專家「現正在東京 提供技術協助」。
核管會並說,該會正在馬里蘭州的總部全天候監視日本反應爐的狀況,但「不會每個小時都對此表示意見」。
國際原子能總署(IAEA)稍早也表示,日本已請求該署派出專家小組提供協助。
原能總署署長天野之彌(Yukiya
Amano)說:「日本政府今天請求本署派出專家代表團,我們正就相關細節與日方進行討論。」(譯者:中央社張佑之)1